Kultūros uostasKultūros uostasKultūros uostasKultūros uostas
  • Renginiai
  • Klaipėdai 770
  • Apie projektą
  • Video
  • Kontaktai

„Mūsų klasė“ bus pasiekiama turintiems regos negalią visoje Lietuvoje

    Pagrindinis Naujienos „Mūsų klasė“ bus pasiekiama turintiems regos negalią visoje Lietuvoje
    ToliauAtgal

    „Mūsų klasė“ bus pasiekiama turintiems regos negalią visoje Lietuvoje

    By Živilė Putnienė | Naujienos | Comments are Closed | 2020-12-01 | 0

    Prieš porą metų gimusi socialinės savaitės iniciatyva Klaipėdos dramos teatre šiemet turėjo rasti būdą apeiti karantino ribojimus. Oskaro Koršunovo spektaklis „Mūsų klasė“ pagal Tadeuszo Słobodzianeko pjesę su jam paruoštu garsinio vaizdavimo takeliu šią savaitę bus patalpintas Lietuvos aklųjų bibliotekos fonduose. O Maros Kimelės spektaklį „Antigonė“ pagal Jeano Anouilho dramą turintieji regos negalią galės pamatyti gyvai pasibaigus karantinui.

     „Paprastai teatras yra labai vizualus ir, jei nėra vaizdo vertimo į žodžius, tuomet neregiui toks spektaklis yra sunkiai suprantamas. Pavyzdžiui, aktorius kalba rimtą tekstą, bet gestais ir kūno kalba jam suteikia visai kitą reikšmę. Visa salė juokiasi, o neregys sėdi ir galvoja, kas čia juokingo“, – apie būtinybę suprasti spektaklio vaizdą kalbėjo Lina Puodžiūnė, Lietuvos aklųjų ir silpnaregių sąjungos meno ir kultūros projektų vadovė. Sąjunga – šių metų teatro socialinės savaitės partnerė, jos siūlymu ir nutarta karantino pristabdytus socialinės savaitės planus tęsti parengiant spektaklio garsinį vaizdavimą ir jį talpinant virtualioje erdvėje. Garsinis spektaklio vaizdavimas Lietuvoje pradėtas 2012 m. Vilniuje. Po to geografija išsiplėtė į Kauną, Šiaulius, Panevėžį, Klaipėdą. Išskyrus audiovizualinio vertimo įrangą turintį Kauno dramos teatrą, kituose Lietuvos teatruose nėra daug spektaklių, pritaikytų turintiems regos negalią. Nors, pasak pašnekovės, šie žmonės kaip ir visi kiti myli teatrą.

    Kaip pavyzdį L. Puodžiūnė pateikė 2017 m. Klaipėdos dramos teatre rodytą M. Kimelės režisuotą Augusto Strindbergo „Tėvą“, „norinčių į spektaklį buvo tiek daug, kad netilpome į vieną dieną. Teatras labai geranoriškai spektaklį rodė dvi dienas – abi jas salė buvo pilna. Žmonės atvyko ne tik iš Klaipėdos, bet iš visos Lietuvos, jie tikrai laukia spektaklių. Iš to vizito noriu pasidžiaugti išsivežtomis emocijomis – buvo labai šilta atmosfera, geranoriški darbuotojai, begalinis noras padėti“.

    Jau trečią kartą Klaipėdos dramos teatre vykstančios socialinės savaitės iniciatorės – kultūros projektų vadybininkė Kristina Žiogaitė ir kultūros projektų koordinatorė Augustė Rumbutytė. Paskata tapo vizitas Jonavoje. „Su teatro komanda vykome pažiūrėti jauno režisieriaus Gedimino Gutausko spektaklio „Laisvė“ savižudybės tema, – pasakojo A. Rumbutytė. – Režisierius iš sostinės grįžo kurti į savo gimtąjį miestą – Jonavą, o aktoriai – be vaidybos diplomų, tiesiog aktyvūs jonaviškiai. Ir tą akimirką, kai po spektaklio visi žiūrovai atsistoję plojo ir nesiliovė ploti net kelias minutes, suvokėme, kad įvyko kažkas svarbaus, daugiau nei tiesiog geras spektaklis.“ Pasak pašnekovės, tada ir buvo užsidegta idėja teatre inicijuoti bendruomenės dialogą jautriomis temomis. „Mes norime ne tik kuo daugiau pritaikyti spektaklių įvairioms grupėms ir padaryti juos visiems prieinamus, bet ir garsiai šnekėti nepatogiomis temomis bei leisti visiems žmonėms suprasti įvairias socialines grupes, – idėją apibūdino A. Rumbutytė. – Praėjusiais metais atsivežėme „Nowy Teatr“ iš Lenkijos spektaklį „Vienas gestas“. Jame atskleidžiama klausos negalią turinčių žmonių patirtis – jį žiūrėdami galėjome labiau suprasti, kaip ši žmonių grupė gyvena, su kuo susiduria, kaip jaučiasi, buvo paneigtos senos klaidingos nuostatos.“ Socialinės savaitės vizija – tiek ruošti spektaklius, pritaikytus įvairioms grupėms, tiek po spektaklių inicijuoti bendruomenės dialogą, geriau suprasti vieniems kitus, atsikratyti iš nežinojimo kylančių stigmų.

    Kolegę papildžiusi K. Žiogaitė sakė, kad socialiniai projektai yra savotiškas iššūkis, „reikia drąsos pripažinti, kad nežinai ir nesupranti kurčiųjų ar neprigirdinčiųjų, regos negalią turinčių žmonių kasdienybėje kylančių problemų“. Būtent dėl to teatras kreipiasi į šias žmonių grupes atstovaujančias organizacijas. „Kai kilo mintis pritaikyti spektaklius klausos ar regos negalią turintiems žmonėms, konsultavomės su šių sričių specialistais, nuo kokių spektaklių geriau pradėti. Buvo siūlymų, kad galbūt geriau startuoti nuo trumpesnių spektaklių, tačiau nusprendėme tiesiog pradėti nuo taško, kuriame esame ir išleidžiant premjeras iš karto ruošti jų pritaikymą“, – pasakojo K. Žiogaitė. Anot jos, darbai pradėti nuo „Antigonės“, bet susidurta su techniniais nesklandumais – norint pritaikyti spektaklius, svarbu turėti jų aukštos kokybės įrašus, šiuo metu geriausias buvo „Mūsų klasės“ vaizdo įrašas. Ir pats spektaklio pritaikymo procesas pakankamai ilgas bei sudėtingas, „nutarėme imtis ir senesnių spektaklių pritaikymo, tai nėra blogai, nes mūsų tikslas – turėti visą teatro repertuarą prieinamą visiems žiūrovams“. Šį rudenį startavusi teatro laida „Daugiau nei teatras“ tai pat rodoma su vertimu į gestų kalbą.

    Koršunovo „Mūsų klasė“ su garsinio vaizdavimo takeliu bus puiki dovana žmonėms su regos negalia, įsitikinusi L. Puodžiūnė. „Pažiūrėjau į Lietuvos aklųjų bibliotekos fondus – ten iki šiol tik radijo spektaklių įrašai.“ Spektaklio garsinis vaizdavimas, pasak jos, turi griežtas taisykles, „trumpai tariant – tai vaizdo atpasakojimas. Bet tekstą diktorius turi išsakyti nevaidindamas, neutraliai, jei yra akimirka tarp dialogų – pasakydamas, kas vyksta, turi tilpti joje, išgryninti esmę ir jos neužgožti“. L. Puodžiūnė minėjo, kad kai spektaklis vyksta gyvai, svarbu sudaryti galimybę regos negalią turintiems žmonėms susipažinti su scenografija ir aktoriais – tai padeda geriau suvokti erdvinį scenos vaizdą, personažus. Lygiai taip pat svarbu ir pati teatro erdvė – aiškiai sužymėta, gerai apšviesta, taip pat regos negalią turintiems žmonėms pritaikyta interneto teatro svetainė – visi šie dalykai padeda kurti draugišką aplinką. Juolab kad, anot pašnekovės, prastai matančių žmonių yra daugiau nei numanoma. „Kas yra neregys, žmonės įsivaizduoja. Bet daug kam neaišku, kas yra silpnaregis – sako, tegu užsideda stipresnius akinius. Bet jam akiniai jau nepadeda. Galbūt žmogus mato periferiją, bet nemato centro, arba mato plėmais, ar lyg per aprasojusį langą. Į ekranus sulindusioje visuomenėje daugėja žmonių su prastesne rega. Tai tinka ir kalbant apie vyresnio amžiaus žmones. Visiems draugiškas, funkcionalus dizainas architektams ir dizaineriams turėtų būti atspirtis reiškiant savo kūrybines ambicijas“, – apibendrino L. Puodžiūnė.

    Tradiciškai rudenį vykstanti socialinė savaitė fiziškai teatre vyks tik po Naujųjų metų. Planuose – Dariaus Gumausko spektaklis „Mongolija“, kuriame režisierius remiasi asmeninėmis patirtimis ir kalba apie Dauno sindromą turinčius žmones, jo žodžiais tariant, gyvenančius tarsi atskiruose „getuose“. Taip pat numatoma rodyti M. Kimelės „Antigonę“, pritaikytą tiek klausos, tiek regos negalią turintiems žmonėms. Šiuos renginius lydės diskusijos su skirtingų krypčių specialistais bei įvairias visuomenės grupes atstovaujančiais žmonėmis.

     

    Klaipėdos dramos teatras, O. Koršunovas

    Related Posts

    • KVIEČIAME SIŪLYTI PRETENDENTUS KULTŪROS MAGISTRO VARDUI GAUTI

      By Živilė Putnienė | Comments are Closed

      Kviečiame Klaipėdos kultūros organizacijas bei fizinius asmenis siūlyti pretendentus Klaipėdos kultūros magistro vardui gauti. Klaipėdos kultūros magistro vardas suteikiamas Klaipėdos miesto menininkams ar kitiems kultūros darbuotojams už išskirtinius nuopelnus miesto kultūrai. Siūlant pretendentą, prašome atsiųsti:Skaityti daugiau

    • Į jaunimo rezidenciją kviečia opera vaikams „Buratinas“

      By Dalia | Comments are Closed

      Kompozitoriaus Jurgio Gaižausko 100-mečiui operą „Buratinas“ Klaipėdoje statys jaunimo rezidencijos dalyviai. Klaipėdos valstybinis muzikinis teatras (KVMT) vasaros pradžioje ruošiasi pasitikti jaunuosius talentus, degančius noru dainuoti ir groti, bei atrinktus dalyvauti KVMT jaunimo rezidencijoje. Teatras nekantriaiSkaityti daugiau

    • Festivalis „Tautinių kultūrų diena“

      By Dalia | Comments are Closed

      Festivalis „Tautinių kultūrų diena“  gegužės 28 d. Klaipėdoje, Danės skvere prie Arkos paminklo 14.00 val. mugė Mugėje savo kultūrą, paveldą ir tradicijas pristato net 14 skirtingų tautų, bendrijų ar bendruomenių veikiančių Klaipėdoje ar kituose LietuvosSkaityti daugiau

    • Pramoginės laivybos sezoną Klaipėdoje vėl skelbs Laivų paradas

      By Dalia | Comments are Closed

      Minėdama Europos jūros dieną Klaipėdos jūrinė bendruomenė vėl kvies pasitikti pramoginės navigacijos sezoną supantis ant Kuršių marių bangų. Jaukiai spingsint laivų iliuminacijoms, mažąja Jūros švente vadinamas Klaipėdos laivų paradas sugrįžta gegužės 21-ąją. Šventinę koloną marioseSkaityti daugiau

    • ĮTEIKTI JŪRINĖS KULTŪROS APDOVANOJIMAI „ALBATROSAS“

      By Živilė Putnienė | Comments are Closed

      Minint Europos jūros dieną, Klaipėdoje prie paminklo „Albatrosas“  įteikti apdovanojimai labiausiai per kalendorinius metus pasižymėjusiems jūrinės kultūros srityje. Trys sumažintos negrįžusiems jūrininkams ir laivams skirto paminklo „Albatrosas“ skulptūros kopijos šį kartą įteiktos kapitonui Petrui Bekėžai,Skaityti daugiau

    • Gatvės muzikos diena Klaipėdoje

      By Dalia | Comments are Closed

      Gatvės muzikos diena sugrįžta į Klaipėdos gatves, skverus ir aikštes gegužės 21 d. Gatvės muzikos diena, tai šventė, kai įvairiuose Lietuvos ir užsienio miestuose visi mokantys ir norintys išeina groti miesto gatvėse. Tądien miestų gatvės skęsta įvairiosSkaityti daugiau

    ToliauAtgal

    Artimiausi renginiai

    gegužės
    Geg 23 2022

    Romos Auškalnytės paroda „Kūnas kaip tekstas“

    Klaipėdos kultūrų komunikacijų centras
    Geg 23 2022

    DELMONŲ GALERIJA – NAUJAS SEZONAS

    Geg 23 2022

    Jaunimo biblioteka kviečia į „Technotoriumą“

    Klaipėdos miesto Imanuelio Kanto viešoji biblioteka
    Geg 23 2022

    Dailininko Horst Skodlerrak paroda

    Geg 23 2022

    Paroda „Senoji Klaipėda. Iš M. Ehrhado stiklo negatyvų“

    Mažosios Lietuvos istorijos muziejaus kiemas
    Geg 23 2022

    Botanikos sodas kviečia švęsti Žavėjimosi augalais dieną

    Klaipėdos universiteto botanikos sodas
    Renginių nerasta!
    + Užkrauti daugiau
    ♦ Festivalis „𝙏𝙖𝙪𝙩𝙞𝙣𝙞𝙪 ♦ Festivalis „𝙏𝙖𝙪𝙩𝙞𝙣𝙞𝙪̨ 𝙠𝙪𝙡𝙩𝙪̄𝙧𝙪̨ 𝙙𝙞𝙚𝙣𝙖“ 𝐠𝐞𝐠𝐮𝐳̌𝐞̇𝐬 𝟐𝟖 𝐝. Klaipėdoje, Danės skvere prie Arkos paminklo 🇺🇦
𝟭𝟰.𝟬𝟬 val. mugė. 🇰🇿 Mugėje savo kultūrą, paveldą ir tradicijas pristato net 14 skirtingų tautų, bendrijų ar bendruomenių veikiančių Klaipėdoje ar kituose Lietuvos miestuose –  tautinė atributika, amatininkų dirbiniai, rankdarbiai, meniniai kūriniai ir nacionaliniai patiekalai.🇪🇸 Bus galima paragauti kazachiškų spurgų, rusiškų ir ukrainietiškų bandelių, azerbaidžanietiškos dalmos, armėniškų gata pyragėlių, žydiško foršmako, Klaipėdos krašto kafijos ir dar daug kitų įvairiausių patiekalų. 🇦🇲
𝟭𝟱.𝟬𝟬 val. koncertas.🇩🇪 Išgirsite armėniškas, totoriškas, lenkiškas, latviškas, vokiškas, baltarusiškas, ukrainietiškas, žydiškas dainas. Matysite azerbaidžaniečių, kazachų, rusų, ispanų, tiurkų tautų šokius. 🇦🇿
🇹🇷 Ateikite, pamatykite, išgirskite ir paragaukite! 🇱🇻
#kulturosuostas #klaipeda #klaipeda770
    Tai vakaras, kai Kruizinių laivų terminalo krant Tai vakaras, kai Kruizinių laivų terminalo krantinės visada atrodo per mažos, bet pats pasijunti nuostabios jūrinės bendruomenės dalimi. ⚓🚢🌊Sušiauštas vėjo, nuplautas lietaus, sušildytas žmonių - XII KLAIPĖDOS LAIVŲ PARADAS su visomis savo spalvomis ir emocijomis.💙🚢 
NUOTRAUKOS @rimeika_photo 
#kulturosuostas #laivuparadas #klaipeda
    𝙊𝙥𝙚𝙧𝙖 𝙫𝙖𝙞𝙠𝙖𝙢𝙨 𝙊𝙥𝙚𝙧𝙖 𝙫𝙖𝙞𝙠𝙖𝙢𝙨 „𝙕̌𝙫𝙖𝙞𝙜𝙯̌𝙙𝙯̌𝙞𝙪̨ 𝙤𝙥𝙚𝙧𝙖“ gegužės 29 d. 12 val. Žvejų rūmuose
🎯 Pagaliau išsipildo pelių troškimas prisikimšti pilvus, kurį įgyvendina iš dangaus nukritusi žvaigždė. Klasikinė auksinės žuvelės, išpildančios tris norus, istorija perkeliama į sausumą. Išbadėjusios pelės pirmo noro dėka pasotina pilvus. Po to Pelių Karalius užsigeidžia tapti scenos žvaigžde, kad galėtų amžinai maudytis šlovės ir garbės spinduliuose. Vyksta muzikinį TV šou primenantis konkursas, kurį laimėjęs Pelių Karalius sulaukia taip trokšto populiarumo. Tačiau žvaigždžių pasaulio spindesys išblėsta, kai Pelių Karalius išpuiksta ir atstumia ne tik drauges peles, bet ir savo prodiuserį. Tada jį akimirksniu nukonkuruoja nauja žvaigždė Lady Kvaka. Teisybės ieškoti pelės išvyksta į kosmosą – pas žvaigždę, pildančią norus… 
#kulturosuostas #klaipeda #klaipeda770
    🎭 TARPTAUTINIS TEATRO FESTIVALIS „TheATRIUM“ 
➡ REMYGA / Valstybinis Šaulių dramos teatras
➡ 2022 05 22, 17:00–20:00, Klaipėdos dramos teatre
⏩ Pjesės veiksmas vyksta prieštaringais 1988–1992 m. Šiauliuose. Daugelis dar gerai prisimename šį sudėtingą pokyčių laiką, kai su nepriklausomybės idealizmu grūmėsi tamsiosios senųjų struktūrų jėgos. Tarp šių dviejų jėgų blaškosi ir pagrindinis pjesės herojus Remyga. Atitarnavęs sovietinėje armijoje Afganistane, Remyga grįžta į gimtuosius Šiaulius.
ℹ DAUGIAU: https://bit.ly/3v4Ruo0
#kulturosuostas #theatrium #klaipedosdramosteatras
    Minėdama Europos jūros dieną jūrinė bendruome Minėdama Europos jūros dieną jūrinė bendruomenė pasitiko XII KLAIPĖDOS LAIVŲ PARADĄ. ⚓🚢 
Jaukiai spingsint laivų iliuminacijoms, Kuršių marios sušvito pasiilgtu vaizdu - šventiška laivų kolona, kurios priešakyje - legendinė jachta „Lietuva“. 🇱🇹 🚢Žinoma, vakarėjant, tradiciniu šokiu apdovanojo ir „Towmar Baltic“  vilkikai. 💙
NUOTRAUKOS Nerijaus Jankausko.
#kulturosuostas #laivuparadas #laivuparadas2022 #klaipeda
    Gegužės 21 d. 𝙇𝙖𝙞𝙫𝙪̨ 𝙥𝙖𝙧𝙖𝙙𝙖𝙨 atplaukia į Klaipėdą!
⚓ Pirmieji šventinės dienos renginiai sujauks ramią Dangės upės tėkmę, mat čia visą pusdienį karaliaus Klaipėdos irklavimo centras: vyks baidarių ir kanojų irklavimo pirmenybės, triukšmingas ir spalvingas upės paradas, vikingų valčių varžytuvės.
⚓ Danės krantinėje šalia Kruizinių laivų terminalo savo denius atvers ir lankytojų lauks specialiųjų tarnybų laivai.
⚓ Šventinis laivų ir laivelių paradas Kuršių mariose prasidės leidžiantis sutemoms. Vandeny pasklidusius šventės dalyvius ir žiūrovus pasveikins didysis „TT Line“ keltas „Tom Sawyer“.
⚓ Klaipėdos laivų parado dalyviai kasmet varžosi, kuris taps išradingiausias, linksmiausias ar spalvingiausias.
 #kulturosuostas #klaipeda #klaipeda770 #laivuparadas
    🎶 𝐆𝐚𝐭𝐯𝐞̇𝐬 𝐦𝐮𝐳𝐢𝐤𝐨𝐬 𝐝𝐢𝐞𝐧𝐚 Klaipėdos gatvėse, skveruose ir aikštėse gegužės 21 d.
🥁 Grok ar dainuok.
💃 Šok, deklamuok ar vaidink.
🎻Laisvė muzikai ir kitiems menams!
ℹ WWW.GMD.LT
#kulturosuostas #klaipeda #klaipeda770
    Minint Europos jūros dieną, Klaipėdoje prie pa Minint Europos jūros dieną,  Klaipėdoje prie paminklo „Albatrosas“  įteikti apdovanojimai labiausiai per kalendorinius metus pasižymėjusiems jūrinės kultūros srityje. Trys sumažintos negrįžusiems jūrininkams ir laivams skirto paminklo 🌊 „Albatrosas“ 🌊 skulptūros kopijos šį kartą įteiktos 
▶kapitonui Petrui Bekėžai
▶ rašytojui Rimtautui Rimšui
▶ Lietuvos jūrų muziejui. 
Puoselėjant Klaipėdos kaip jūrinio miesto identitetą ir siekiant pagerbti jūrinės kultūros srityje dirbančius žmones bei organizacijas, apdovanojimai teikiami nuo 2007 metų.
#kulturosuostas #klaipeda #albatrosas #albatrosas2022
    🔷 Jau šiandien Klaipėdos miesto jūrinės kul 🔷 Jau šiandien Klaipėdos miesto jūrinės kultūros apdovanojimų „𝘼𝙡𝙗𝙖𝙩𝙧𝙤𝙨𝙖𝙨“ įteikimo ceremonija 𝟭𝟰.𝟬𝟬 𝘃𝗮𝗹. prie paminklo „Albatrosas“, Smiltynėje. Sumažinta „Albatroso“ skulptūrėle bus apdovanoti trys reikšmingiausi praėjusių metų jūrinės kultūros socialinių, ekonominių projektų, mokslinių, žurnalistinių, grožinių leidinių ar kitų jūrinių iniciatyvų autoriai. 
ℹ #kulturosuostas #klaipeda #klaipeda770
    7⃣7⃣0⃣ Klaipėdos Jeronimo Kačinsko muzikos 7⃣7⃣0⃣ Klaipėdos Jeronimo Kačinsko muzikos mokyklos mokinių ir mokytojų koncertas „Tau, Klaipėda!“ - tai dovana mūsų mylimam miestui artėjančio 770-ojo gimtadienio proga.
🎻 KADA: gegužės 20 d. 18 val.
🎷 KUR: Klaipėdos koncertų salėje.
#kulturosuostas #klaipeda #klaipeda770
    • Renginiai
    • Klaipėdai 770
    • Apie projektą
    • Video
    • Kontaktai


    2022 „Klaipėdos šventės“. Visos teisės saugomos.

    Sekite mus

    • Renginiai
    • Klaipėdai 770
    • Apie projektą
    • Video
    • Kontaktai
    Kultūros uostas