info@kulturosuostas.lt
Kultūros uostasKultūros uostasKultūros uostasKultūros uostas
  • Pagrindinis
  • Apie projektą
  • Renginiai
  • Stiliaus vadovas
  • Galerija
  • Video
  • Klaipėda 360
  • Kontaktai

„Mūsų klasė“ bus pasiekiama turintiems regos negalią visoje Lietuvoje

    Pagrindinis Naujienos „Mūsų klasė“ bus pasiekiama turintiems regos negalią visoje Lietuvoje
    ToliauAtgal

    „Mūsų klasė“ bus pasiekiama turintiems regos negalią visoje Lietuvoje

    By Živilė Lučinskienė | Naujienos | Comments are Closed | 2020-12-01 | 0

    Prieš porą metų gimusi socialinės savaitės iniciatyva Klaipėdos dramos teatre šiemet turėjo rasti būdą apeiti karantino ribojimus. Oskaro Koršunovo spektaklis „Mūsų klasė“ pagal Tadeuszo Słobodzianeko pjesę su jam paruoštu garsinio vaizdavimo takeliu šią savaitę bus patalpintas Lietuvos aklųjų bibliotekos fonduose. O Maros Kimelės spektaklį „Antigonė“ pagal Jeano Anouilho dramą turintieji regos negalią galės pamatyti gyvai pasibaigus karantinui.

     „Paprastai teatras yra labai vizualus ir, jei nėra vaizdo vertimo į žodžius, tuomet neregiui toks spektaklis yra sunkiai suprantamas. Pavyzdžiui, aktorius kalba rimtą tekstą, bet gestais ir kūno kalba jam suteikia visai kitą reikšmę. Visa salė juokiasi, o neregys sėdi ir galvoja, kas čia juokingo“, – apie būtinybę suprasti spektaklio vaizdą kalbėjo Lina Puodžiūnė, Lietuvos aklųjų ir silpnaregių sąjungos meno ir kultūros projektų vadovė. Sąjunga – šių metų teatro socialinės savaitės partnerė, jos siūlymu ir nutarta karantino pristabdytus socialinės savaitės planus tęsti parengiant spektaklio garsinį vaizdavimą ir jį talpinant virtualioje erdvėje. Garsinis spektaklio vaizdavimas Lietuvoje pradėtas 2012 m. Vilniuje. Po to geografija išsiplėtė į Kauną, Šiaulius, Panevėžį, Klaipėdą. Išskyrus audiovizualinio vertimo įrangą turintį Kauno dramos teatrą, kituose Lietuvos teatruose nėra daug spektaklių, pritaikytų turintiems regos negalią. Nors, pasak pašnekovės, šie žmonės kaip ir visi kiti myli teatrą.

    Kaip pavyzdį L. Puodžiūnė pateikė 2017 m. Klaipėdos dramos teatre rodytą M. Kimelės režisuotą Augusto Strindbergo „Tėvą“, „norinčių į spektaklį buvo tiek daug, kad netilpome į vieną dieną. Teatras labai geranoriškai spektaklį rodė dvi dienas – abi jas salė buvo pilna. Žmonės atvyko ne tik iš Klaipėdos, bet iš visos Lietuvos, jie tikrai laukia spektaklių. Iš to vizito noriu pasidžiaugti išsivežtomis emocijomis – buvo labai šilta atmosfera, geranoriški darbuotojai, begalinis noras padėti“.

    Jau trečią kartą Klaipėdos dramos teatre vykstančios socialinės savaitės iniciatorės – kultūros projektų vadybininkė Kristina Žiogaitė ir kultūros projektų koordinatorė Augustė Rumbutytė. Paskata tapo vizitas Jonavoje. „Su teatro komanda vykome pažiūrėti jauno režisieriaus Gedimino Gutausko spektaklio „Laisvė“ savižudybės tema, – pasakojo A. Rumbutytė. – Režisierius iš sostinės grįžo kurti į savo gimtąjį miestą – Jonavą, o aktoriai – be vaidybos diplomų, tiesiog aktyvūs jonaviškiai. Ir tą akimirką, kai po spektaklio visi žiūrovai atsistoję plojo ir nesiliovė ploti net kelias minutes, suvokėme, kad įvyko kažkas svarbaus, daugiau nei tiesiog geras spektaklis.“ Pasak pašnekovės, tada ir buvo užsidegta idėja teatre inicijuoti bendruomenės dialogą jautriomis temomis. „Mes norime ne tik kuo daugiau pritaikyti spektaklių įvairioms grupėms ir padaryti juos visiems prieinamus, bet ir garsiai šnekėti nepatogiomis temomis bei leisti visiems žmonėms suprasti įvairias socialines grupes, – idėją apibūdino A. Rumbutytė. – Praėjusiais metais atsivežėme „Nowy Teatr“ iš Lenkijos spektaklį „Vienas gestas“. Jame atskleidžiama klausos negalią turinčių žmonių patirtis – jį žiūrėdami galėjome labiau suprasti, kaip ši žmonių grupė gyvena, su kuo susiduria, kaip jaučiasi, buvo paneigtos senos klaidingos nuostatos.“ Socialinės savaitės vizija – tiek ruošti spektaklius, pritaikytus įvairioms grupėms, tiek po spektaklių inicijuoti bendruomenės dialogą, geriau suprasti vieniems kitus, atsikratyti iš nežinojimo kylančių stigmų.

    Kolegę papildžiusi K. Žiogaitė sakė, kad socialiniai projektai yra savotiškas iššūkis, „reikia drąsos pripažinti, kad nežinai ir nesupranti kurčiųjų ar neprigirdinčiųjų, regos negalią turinčių žmonių kasdienybėje kylančių problemų“. Būtent dėl to teatras kreipiasi į šias žmonių grupes atstovaujančias organizacijas. „Kai kilo mintis pritaikyti spektaklius klausos ar regos negalią turintiems žmonėms, konsultavomės su šių sričių specialistais, nuo kokių spektaklių geriau pradėti. Buvo siūlymų, kad galbūt geriau startuoti nuo trumpesnių spektaklių, tačiau nusprendėme tiesiog pradėti nuo taško, kuriame esame ir išleidžiant premjeras iš karto ruošti jų pritaikymą“, – pasakojo K. Žiogaitė. Anot jos, darbai pradėti nuo „Antigonės“, bet susidurta su techniniais nesklandumais – norint pritaikyti spektaklius, svarbu turėti jų aukštos kokybės įrašus, šiuo metu geriausias buvo „Mūsų klasės“ vaizdo įrašas. Ir pats spektaklio pritaikymo procesas pakankamai ilgas bei sudėtingas, „nutarėme imtis ir senesnių spektaklių pritaikymo, tai nėra blogai, nes mūsų tikslas – turėti visą teatro repertuarą prieinamą visiems žiūrovams“. Šį rudenį startavusi teatro laida „Daugiau nei teatras“ tai pat rodoma su vertimu į gestų kalbą.

    Koršunovo „Mūsų klasė“ su garsinio vaizdavimo takeliu bus puiki dovana žmonėms su regos negalia, įsitikinusi L. Puodžiūnė. „Pažiūrėjau į Lietuvos aklųjų bibliotekos fondus – ten iki šiol tik radijo spektaklių įrašai.“ Spektaklio garsinis vaizdavimas, pasak jos, turi griežtas taisykles, „trumpai tariant – tai vaizdo atpasakojimas. Bet tekstą diktorius turi išsakyti nevaidindamas, neutraliai, jei yra akimirka tarp dialogų – pasakydamas, kas vyksta, turi tilpti joje, išgryninti esmę ir jos neužgožti“. L. Puodžiūnė minėjo, kad kai spektaklis vyksta gyvai, svarbu sudaryti galimybę regos negalią turintiems žmonėms susipažinti su scenografija ir aktoriais – tai padeda geriau suvokti erdvinį scenos vaizdą, personažus. Lygiai taip pat svarbu ir pati teatro erdvė – aiškiai sužymėta, gerai apšviesta, taip pat regos negalią turintiems žmonėms pritaikyta interneto teatro svetainė – visi šie dalykai padeda kurti draugišką aplinką. Juolab kad, anot pašnekovės, prastai matančių žmonių yra daugiau nei numanoma. „Kas yra neregys, žmonės įsivaizduoja. Bet daug kam neaišku, kas yra silpnaregis – sako, tegu užsideda stipresnius akinius. Bet jam akiniai jau nepadeda. Galbūt žmogus mato periferiją, bet nemato centro, arba mato plėmais, ar lyg per aprasojusį langą. Į ekranus sulindusioje visuomenėje daugėja žmonių su prastesne rega. Tai tinka ir kalbant apie vyresnio amžiaus žmones. Visiems draugiškas, funkcionalus dizainas architektams ir dizaineriams turėtų būti atspirtis reiškiant savo kūrybines ambicijas“, – apibendrino L. Puodžiūnė.

    Tradiciškai rudenį vykstanti socialinė savaitė fiziškai teatre vyks tik po Naujųjų metų. Planuose – Dariaus Gumausko spektaklis „Mongolija“, kuriame režisierius remiasi asmeninėmis patirtimis ir kalba apie Dauno sindromą turinčius žmones, jo žodžiais tariant, gyvenančius tarsi atskiruose „getuose“. Taip pat numatoma rodyti M. Kimelės „Antigonę“, pritaikytą tiek klausos, tiek regos negalią turintiems žmonėms. Šiuos renginius lydės diskusijos su skirtingų krypčių specialistais bei įvairias visuomenės grupes atstovaujančiais žmonėmis.

     

    Klaipėdos dramos teatras, O. Koršunovas

    Related Posts

    • KVIEČIAME SIŪLYTI PRETENDENTUS KULTŪROS MAGISTRO VARDUI GAUTI

      By Živilė Lučinskienė | Comments are Closed

      Kviečiame Klaipėdos kultūros organizacijas bei fizinius asmenis siūlyti pretendentus Klaipėdos kultūros magistro vardui gauti. Klaipėdos kultūros magistro vardas suteikiamas Klaipėdos miesto menininkams ar kitiems kultūros darbuotojams už išskirtinius nuopelnus miesto kultūrai. Siūlant pretendentą, prašome atsiųsti:Skaityti daugiau

    • Teatro laidose – proga artimai pažinti ryškiausius Europos režisierius

      By Živilė Lučinskienė | Comments are Closed

      Kartą per savaitę, antradieniais, iki gruodžio pabaigos Klaipėdos dramos teatro Facebook puslapyje ir festivalio TheATRIUM svetainėje bus rodomi festivalio kūrėjų komandos inicijuoti pokalbiai su žymiausiais Europos režisieriais.  „Įprastai pokalbiai su režisieriais vyksta premjerų proga, kalbamaSkaityti daugiau

    • Išsiilgusiems Paskutinių Brėmeno muzikantų – Keistuolių koncertas 3+3 Klaipėdoje

      By Živilė Lučinskienė | Comments are Closed

      Kas atsitinka, kai dvi muzikuojančių aktorių kartos nusprendžia prisiminti gražiausią savo kūrybą ir sujungti jėgas tam, kad ji naujai suskambėtų pasiilgtiems žiūrovams? Mylimomis dainomis skambantį atsakymą išgirsite spalio 29 d. 18 val. Klaipėdos dramos teatreSkaityti daugiau

    • „TheATRIUM“ festivalis pristato O. Koršunovo premjerą ir išskirtinius svečius

      By Živilė Lučinskienė | Comments are Closed

      Pokalbiai su maištinguoju lenkų režisieriumi Janu Klata, kultiniu rusų režisieriumi Dmitrijumi Krymovu, dėl savitos „Makbeto“ interpretacijos tarptautine žvaigžde tapusiu italu Alessandro Serra, pasaulinė Oskaro Koršunovo spektaklio „Otelas“ pagal Williamo Shakespeareʼo dramą premjera – tai dalisSkaityti daugiau

    • „Saulės vaikuose“ atsiskleidžia visuomenės elito žiaurumas

      By Živilė Lučinskienė | Comments are Closed

      „Miksuojame popsą su filosofija“, – apie naują spektaklį kalbėjo aktorius Darius Meškauskas. Jo kuriamas personažas, savamokslis chemikas, po sceną skraido riedžiu. Pagal rusų klasiko Maksimo Gorkio pjesę statomų „Saulės vaikų“ premjera jau šį šeštadienį ir sekmadienįSkaityti daugiau

    • Žmonės tinkle: premjera Klaipėdos dramos teatre

      By Živilė Lučinskienė | Comments are Closed

      Liepos 10, 11 dienomis – spektaklio „Tinklas“ premjera Klaipėdos dramos teatro didžiojoje scenoje. Pjesės autorius Gintaras Grajauskas, režisierė Agnija Leonova, scenografė ir kostiumų dailininkė Irina Komissarova, kompozitorius  Jonas Jurkūnas, vaizdo menininkas Artis Dzērve (Latvija), šviesųSkaityti daugiau

    ToliauAtgal

    Naujausi įrašai

    • Raimondos Nabažaitės knygos „Interjero karalienė: Europos kultūros reiškiniai Klaipėdos krosnių kokliuose XIV–XVIII a.“ virtualus pristatymas 2021-01-25
    • Užgavėnių ŪŽkampis 2021-01-25
    • Klaipėdos koncertų salėje skambės H. F. Händelio ir F. Schuberto kūriniai 2021-01-21
    • Užgavėnių akcija ,,Menu Morę…‘‘ 2021-01-20
    • Tautodailininko Stanislovo Meškausko Užgavėnių kaukių paroda 2021-01-20

    Artimiausi renginiai

    sausio
    Sau 25 2021

    Užgavėnių akcija ,,Menu Morę…‘‘

    Klaipėdos etnokultūros centro Facebook paskyroje @etnocentras.lt.
    Sau 26 2021

    Užgavėnių akcija ,,Menu Morę…‘‘

    Klaipėdos etnokultūros centro Facebook paskyroje @etnocentras.lt.
    Sau 26 2021

    MOKYMAI „EFEKTYVUS LAIKO PLANAVIMAS IR BENDRAVIMAS“

    Tiesioginė transliacija internetu
    Sau 26 2021

    MOKYMAI „VIEŠOSIOS PASLAUGOS INTERNETU KIEKVIENAM“

    Tiesioginė transliacija internetu
    Sau 26 2021

    MOKYMAI „SKAIČIUOKLĖ DARBUI IR NAMAMS“

    Tiesioginė transliacija internetu
    Sau 27 2021

    Užgavėnių akcija ,,Menu Morę…‘‘

    Klaipėdos etnokultūros centro Facebook paskyroje @etnocentras.lt.
    No event found!
    Užkrauti daugiau
    Koncerto vaizdo įrašą kviečiame nemokamai steb Koncerto vaizdo įrašą kviečiame nemokamai stebėti internetu Facebook arba Youtube platformoje
Klaipėdos kamerinis orkestras
Meno vadovas Mindaugas Bačkus
Solistas Stein Skjervold (baritonas, Norvegija–Lietuva)
Programa: Franz Schubert
    Užgavėnes šiemet teks minėti santūriai, be š Užgavėnes šiemet teks minėti santūriai, be šurmulio ir persirengėlių siautulio. Tačiau Klaipėdos senamiestyje yra vieta, kur galima pajusti dalelę Užgavėnių šventės dvasios – Etnokultūros centras iki vasario 16 d. kviečia aplankyti netikėtą instaliaciją „Užgavėnių ŪŽkampis“ (Bažnyčių g. 4).
    Klaipėdos etnokultūros centras kviečia dalyvaut Klaipėdos etnokultūros centras kviečia dalyvauti virtualioje parodoje „Menu Morę…“ ir atsiųsti savo užfiksuotą uostamiesčio Užgavėnių šventės akimirką, kurioje matoma Morė – Klaipėdos miesto Užgavėnių šventėje dalyvavusi ir joje sudegusi pamėklė.
Nuotraukas, nurodydami savo vardą, pavardę ir šventės metus, prašome siųsti iki vasario 8 d. el. paštu akcija.menumore@gmail.com.
    Šiais metais minima 98-oji Klaipėdos krašto pri Šiais metais minima 98-oji Klaipėdos krašto prijungimo prie Lietuvos sukaktis. 1923 metų sukilimo sėkmę iliustruoja prasmingi Ievos Simonaitytės žodžiai: „Esame viena tauta, viena žemė, viena Lietuva“. #vieningalietuva #sausio15 #klaipėdoskraštas #Klaipėda
    Sausio 15 d. 18 val. kviečiame prisijungti prie t Sausio 15 d. 18 val. kviečiame prisijungti prie tiesioginio TV forumo „Iš Mėmelio į Klaipėdą“. Diskusijoje apie Klaipėdos krašto prijungimo prie Lietuvos pasekmes dalyvaus  istorikai doc. dr. Silva Pocytė, prof. dr. Vygantas Vareikis, dr. Vytautas Jokubauskas, prof. dr. Valdas Rakutis ir filmo „1923“ prodiuseris Mindaugas Gudelis.
TV forumą stebėkite ir Kultūros uosto FB paskyroje.
#sausio15 #klaipėdoskraštas #klaipėda
    Sausio13-osios pergalei šiandien 30! Uždekime at Sausio13-osios pergalei šiandien 30! Uždekime atminties laužus savo širdyse.
Su šios progos atminimo renginiais šiandien Klaipėdoje susipažinkite Kultūros uosto FB paskyroje arba naujienų portalo renginių kalendoriuje. #sausio13🇱🇹 #sausio13-trisdešmt
    LAISVĖS GYNĖJŲ DIENOS MINĖJIMO 30-MEČIUI KLAI LAISVĖS GYNĖJŲ DIENOS MINĖJIMO 30-MEČIUI KLAIPĖDOJE.
Su programa susipažinti galima Kultūros uosto portalo renginių kalendoriuje.
#laisvėsgynėjųdiena #sausio13🇱🇹 #sausio13 #sausio13laužai  #klaipėda
    Naujuosius metus būtina pradėti nuo operos senaj Naujuosius metus būtina pradėti nuo operos senajame Klaipėdos elinge. Jūs turite šansą tai padaryti sausio 1-ąją, 17.45 val., įsijungę LRT Plius kanalą. Jūsų laukia metų operos įvykiu tituluojama R.Wagnerio „Skrajojantis olandas“.
#skrajojantisolandas #kultūrasaugo #kultūrosuostasklaipėda #klaipėdosmuzikinisteatras
    #kalėdosklaipėda #kaledos #klaipėda #šiaurinė #kalėdosklaipėda #kaledos #klaipėda #šiaurinėžvaigždė 
Foto: Andrius Pelakauskas
    Virtualus spektaklis „Nykštukų namas“ kvieč Virtualus spektaklis „Nykštukų namas“ kviečia vaikus kartu su nykštukais leistis į stebuklingą kelionę po jų šventinius namus, kuriuose vyksta pasiruošimas Kalėdoms. @klaipedosjaunimoteatras 
#kalėdosklaipėda #kaledosklaipedoje2020 
#kultūrasaugo

    Sekite mus Facebook’e!

    Facebook Pagelike Widget

    Sekite mus Instagram’e!

    kulturosuostas

    Koncerto vaizdo įrašą kviečiame nemokamai steb Koncerto vaizdo įrašą kviečiame nemokamai stebėti internetu Facebook arba Youtube platformoje
Klaipėdos kamerinis orkestras
Meno vadovas Mindaugas Bačkus
Solistas Stein Skjervold (baritonas, Norvegija–Lietuva)
Programa: Franz Schubert
    Užgavėnes šiemet teks minėti santūriai, be š Užgavėnes šiemet teks minėti santūriai, be šurmulio ir persirengėlių siautulio. Tačiau Klaipėdos senamiestyje yra vieta, kur galima pajusti dalelę Užgavėnių šventės dvasios – Etnokultūros centras iki vasario 16 d. kviečia aplankyti netikėtą instaliaciją „Užgavėnių ŪŽkampis“ (Bažnyčių g. 4).
    Klaipėdos etnokultūros centras kviečia dalyvaut Klaipėdos etnokultūros centras kviečia dalyvauti virtualioje parodoje „Menu Morę…“ ir atsiųsti savo užfiksuotą uostamiesčio Užgavėnių šventės akimirką, kurioje matoma Morė – Klaipėdos miesto Užgavėnių šventėje dalyvavusi ir joje sudegusi pamėklė.
Nuotraukas, nurodydami savo vardą, pavardę ir šventės metus, prašome siųsti iki vasario 8 d. el. paštu akcija.menumore@gmail.com.
    Šiais metais minima 98-oji Klaipėdos krašto pri Šiais metais minima 98-oji Klaipėdos krašto prijungimo prie Lietuvos sukaktis. 1923 metų sukilimo sėkmę iliustruoja prasmingi Ievos Simonaitytės žodžiai: „Esame viena tauta, viena žemė, viena Lietuva“. #vieningalietuva #sausio15 #klaipėdoskraštas #Klaipėda
    Sekti Instagram'e
    • Pagrindinis
    • Apie projektą
    • Renginiai
    • Stiliaus vadovas
    • Galerija
    • Video
    • Klaipėda 360
    • Kontaktai
    © Copyright - 2020 „Klaipėdos šventės“. Visos teisės saugomos.
    • Pagrindinis
    • Apie projektą
    • Renginiai
    • Stiliaus vadovas
    • Galerija
    • Video
    • Klaipėda 360
    • Kontaktai
    Kultūros uostas